逸兴云飞

「逸兴云飞」の発音・読み方

ピンインyì xìng yún fēi

「逸兴云飞」の意味

「逸兴云飞」の例文

登dēng上shàng高gāo山shān远yuǎn眺tiào，诗shī人rén顿dùn时shí逸yì兴xìng云yún飞fēi。

高山に登って遠くを眺めると、詩人の豪放な興がたちまち湧き起こった。

「逸兴云飞」のコアイメージコアイメージ

湧き上がった興が空高く舞い上がり、心まで広々とするイメージ

「逸兴云飞」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng看kàn到dào美měi景jǐng或huò遇yù到dào雅yǎ事shì时shí，豪háo放fàng高gāo远yuǎn的de兴xìng致zhì一yí下xià子zi涌yǒng起qǐ。

「逸兴云飞」の語源語源

逸兴云飞は、「逸兴」という高雅で豪放な興に、「云飞」という雲が飛ぶように上へ広がる表現を結びつけ、興が勢いよく起こることを示す成語

「逸兴云飞」のコラムコラム

  • 王勃の『滕王閣序』で知られる表現は「逸兴遄飞」であり、「逸兴云飞」とは後半の字が異なるため、両者を引用するときに混同しやすい点に注意が必要な語
↑ TOPへ