逢场作趣

「逢场作趣」の発音・読み方

ピンインféng chǎng zuò qù

「逢场作趣」の意味

「逢场作趣」の例文

他tā在zài宴yàn会huì上shàng只zhǐ是shì逢féng场chǎng作zuò趣qù，并bìng未wèi当dàng真zhēn。

彼は宴会ではその場に合わせて楽しんだだけで、本気ではなかった。

「逢场作趣」のコアイメージコアイメージ

場の流れに合わせて、一時的な面白さを味わうこと

「逢场作趣」の中国語での定義中国語での定義

在zài特tè定dìng场chǎng合hé中zhōng顺shùn着zhe当dāng时shí的de气qì氛fēn参cān与yù说shuō笑xiào和hé娱yú乐lè，以yǐ享xiǎng受shòu一yì时shí的de热rè闹nào，往wǎng往wǎng没méi有yǒu认rèn真zhēn投tóu入rù的de意yì思si

「逢场作趣」の語源語源

逢场作趣は、「逢场」がその時に出会った場面を指し、「作趣」がそこに趣や笑いを加えることを指す、各語素の意味を組み合わせた成語

「逢场作趣」のコラムコラム

  • この語の「场」は建物や会場だけでなく、宴会などの状況や機会も指せるため、特定の場所に行くことではなく、その時の雰囲気に合わせる意味になる
↑ TOPへ