造谋布阱

「造谋布阱」の発音・読み方

ピンインzào móu bù jǐng

「造谋布阱」の意味

「造谋布阱」の例文

他tā为wèi了le报bào复fù，竟jìng然rán造zào谋móu布bù阱jǐng陷xiàn害hài同tóng事shì。

彼は仕返しをするため、謀略を巡らせて罠を仕掛け、同僚を陥れた。

「造谋布阱」のコアイメージコアイメージ

相手を陥れるために、裏で計略と落とし穴を用意する動き

「造谋布阱」の中国語での定義中国語での定義

暗àn中zhōng策cè划huà计jì谋móu并bìng设shè置zhì陷xiàn阱jǐng，使shǐ别bié人rén落luò入rù圈quān套tào

「造谋布阱」の語源語源

造谋布阱は、「造谋」が計略を考えること、「布阱」が落とし穴を仕掛けることを表し、二つを並べて人を陥れる計画を立てることを示す成語

「造谋布阱」のコラムコラム

  • 「阱」は井戸の「井」ではなく、人を落とすための穴を表す字で、「布阱」は実際の穴に限らず、相手が気づきにくい策略を仕掛ける意味にも使われる表現

「造谋布阱」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ