逐

「逐」の発音・読み方

ピンインzhú

「逐」の意味

「逐」の例文

猎liè犬quǎn在zài山shān林lín中zhōng逐zhú兔tù。

猟犬が山中でウサギを追いかける。

「逐」のコアイメージコアイメージ

相手の後ろから離れず、行き先に沿って追いかける動き

「逐」の中国語での定義中国語での定義

跟gēn在zài某mǒu个gè目mù标biāo后hòu面miàn不bù停tíng地dì追zhuī赶gǎn，努nǔ力lì让ràng自zì己jǐ赶gǎn上shàng它tā。

「逐」の語源語源

逐は、「辵」が足を進めることを表し、「豕」が豚を表す会意字で、豚を追いかける動作から「追う」という意味が生まれた字

「逐」のコラムコラム

  • 「逐字翻译」は文全体の意味をくみ取って訳すのではなく、語や字を順に対応させて訳すことを指し、自然な訳とは限らない

「逐」は英語では

↑ TOPへ