逃单

「逃单」の発音・読み方

ピンインtáo dān

「逃单」の意味

「逃单」の例文

他tā吃chī完wán饭fàn就jiù逃táo单dān了le。

彼は食事を終えると食い逃げした。

「逃单」のコアイメージコアイメージ

受けたサービスの対価から意図的に逃れること

「逃单」の中国語での定義中国語での定義

接jiē受shòu了le饭fàn菜cài或huò服fú务wù却què故gù意yì逃táo避bì付fù款kuǎn并bìng离lí开kāi

「逃单」の語源語源

逃单は、逃げる意味の「逃」と、勘定を意味する「单」から成り、食事やサービスを受けた人が勘定を払わずに逃れることを表す複合語

「逃单」のコラムコラム

  • 「逃单」は単に会計を忘れた場合ではなく、払う意思がないまま立ち去る場面を指し、うっかりした未払いとは区別される表現
↑ TOPへ