退而求其次

「退而求其次」の発音・読み方

ピンインtuì ér qiú qí cì

「退而求其次」の意味

「退而求其次」の例文

由yóu于yú预yù算suàn有yǒu限xiàn，他tā只zhǐ好hǎo退tuì而ér求qiú其qí次cì，买mǎi了le这zhè辆liàng旧jiù车chē。

予算が限られていたので、彼は仕方なく次善を求め、この中古車を買った。

「退而求其次」のコアイメージコアイメージ

理想の条件から一歩引き、受け入れられる次の案へ移るイメージ

「退而求其次」の中国語での定義中国語での定義

在zài第dì一yì选xuǎn择zé无wú法fǎ实shí现xiàn或huò不bù合hé适shì时shí，放fàng低dī要yāo求qiú而ér选xuǎn择zé第dì二èr个gè较jiào好hǎo的de选xuǎn择zé

「退而求其次」の語源語源

退而求其次は、「退而」と「求其次」が結びついた成語で、「退而」は一歩退くこと、「求其次」はその次のものを求めることを表し、第一の希望を譲って二番目の案を選ぶ意味を形づくる成り立ち

「退而求其次」のコラムコラム

  • この成語には、第一希望を選べなかった残念さや妥協の気配が含まれることが多く、単なる順位の説明よりも、条件を下げて選び直す場面に合う表現
↑ TOPへ