退堂鼓（中国語）の意味「尻込み」ピンイン・例文

「退堂鼓」のコアイメージコアイメージ

続ける決意が崩れ、途中で身を引く場面

「退堂鼓」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào困kùn难nán、压yā力lì或huò阻zǔ碍ài时shí 改gǎi变biàn 主zhǔ意yì，放fàng弃qì 继jì续xù做zuò某mǒu件jiàn事shì

「退堂鼓」の語源語源

退堂鼓は、古い役所で退席の合図として打った太鼓の名で、『退堂』と『鼓』を組み合わせた語であり、そこから困難を前にして撤退することを表す比喩になったもの

「退堂鼓」のコラムコラム

この語が表すのは、始める前の不安だけでなく、すでに進めていることを途中でやめる判断にも及ぶため、「尻込み」より後戻りの感じが強くなることがある