连枝比翼

「连枝比翼」の発音・読み方

ピンインlián zhī bǐ yì

「连枝比翼」の意味

「连枝比翼」の例文

这zhè对duì夫fū妻qī连lián枝zhī比bǐ翼yì，一yì起qǐ走zǒu过guò了le三sān十shí年nián。

この夫婦は仲むつまじく連れ添い、三十年を共に過ごした。

「连枝比翼」のコアイメージコアイメージ

互いを支えながら、人生を共に歩み続ける夫婦の姿

「连枝比翼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ夫fū妻qī感gǎn情qíng和hé睦mù，彼bǐ此cǐ陪péi伴bàn，长zhǎng时shí间jiān不bù分fēn开kāi

「连枝比翼」の語源語源

连枝比翼は、枝が一つにつながる「连枝」と、二羽が離れず飛ぶ「比翼」から成り、自然界の二つのたとえによって夫婦が寄り添う姿を示す成語

「连枝比翼」のコラムコラム

  • この語は夫婦の状態を描く書き言葉寄りの表現で、日常会話では「夫妻感情很好」などの平易な言い方が多く、文章や祝福の言葉で使うと古典的な響きが出る
↑ TOPへ