远渡重洋

「远渡重洋」の発音・読み方

ピンインyuǎn dù chóng yáng

「远渡重洋」の意味

「远渡重洋」の例文

许xǔ多duō人rén远yuǎn渡dù重chóng洋yáng来lái到dào这zhè里lǐ。

多くの人が遠く海を渡ってここへ来た。

「远渡重洋」のコアイメージコアイメージ

海という大きな隔たりを越えて、はるかな異国へ進むイメージ

「远渡重洋」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng跨kuà越yuè遥yáo远yuǎn的de海hǎi洋yáng，前qián往wǎng远yuǎn方fāng或huò外wài国guó

「远渡重洋」の語源語源

远渡重洋は、「远渡」が遠くへ渡ることを示し、「重洋」が幾重にも広がる海を指す成語で、海を越えて遠方へ行く意味にまとまった語

「远渡重洋」のコラムコラム

  • 「远渡重洋」は、単に海を移動した事実よりも、海を隔てた遠い場所まで行った距離の大きさを強く伝えるため、海外留学や移住などの長い旅を述べる文で使われやすい表現

「远渡重洋」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ