远流

「远流」の発音・読み方

ピンインyuǎn liú

「远流」の意味

「远流」の例文

朝cháo廷tíng将jiāng罪zuì臣chén判pàn处chǔ远yuǎn流liú。

朝廷は罪臣を遠流に処した。

「远流」のコアイメージコアイメージ

罪人を遠隔地へ移し、元の社会から遠ざける流刑

「远流」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài把bǎ犯fàn人rén流liú放fàng到dào偏piān远yuǎn地dì区qū的de一yì种zhǒng刑xíng罚fá

「远流」の語源語源

远流は、「远」が示す遠い場所と「流」が示す人を別の場所へ移すことを組み合わせ、罪人を遠方へ流す刑罰を表した語

「远流」のコラムコラム

  • 「流」は日常語では水などが移動する意味が中心だが、古い刑罰の語では罪人を一定の土地へ移す意味にもなり、「远流」では移送先の遠さが焦点になる
↑ TOPへ