进道若退

「进道若退」の発音・読み方

ピンインjìn dào ruò tuì

「进道若退」の意味

「进道若退」の例文

真zhēn正zhèng的de修xiū道dào者zhě进jìn道dào若ruò退tuì，从cóng不bú炫xuàn耀yào自zì己jǐ的de进jìn步bù。

真の修道者は、道を進んでいても退いているように見え、自分の進歩を決して誇示しない。

「进道若退」のコアイメージコアイメージ

本当の前進ほど、力を誇示せず一歩引いたように見える動き

「进道若退」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén越yuè是shì接jiē近jìn正zhèng道dào并bìng不bú断duàn进jìn步bù，表biǎo现xiàn得de越yuè谦qiān逊xùn安ān静jìng，不bú像xiàng是shì在zài向xiàng前qián争zhēng取qǔ

「进道若退」の語源語源

进道若退は、「进道」が道の理解や実践を深めて進むこと、「若退」が退くように見えることから成る成語で、『道徳経』第四十一章に由来する表現

「进道若退」のコラムコラム

  • 「进道若退」は日常の移動を表す成語ではなく、古典思想を説明する文章で、修養や生き方について表面と実質のずれを述べる際に使われる表現
↑ TOPへ