进退无门

「进退无门」の発音・読み方

ピンインjìn tuì wú mén

「进退无门」の意味

「进退无门」の例文

面miàn对duì两liǎng难nán局jú面miàn，他tā感gǎn到dào进jìn退tuì无wú门mén。

難しい状況に直面し、彼は進退窮まったと感じた。

「进退无门」のコアイメージコアイメージ

前にも後ろにも進めず、どちらへ動いても道が閉ざされている状態

「进退无门」の中国語での定義中国語での定義

前qián进jìn和hé后hòu退tuì都dōu没méi有yǒu办bàn法fǎ，处chǔ在zài没méi有yǒu出chū路lù的de困kùn境jìng中zhōng

「进退无门」の語源語源

进退无门は、「进退」が前へ進むことと後ろへ退くこと、「无门」が通れる道や方法がないことを表し、前にも後ろにも進めない成り立ちの成語

「进退无门」のコラムコラム

  • 「进退两难」も前進と後退の両方に困る意味を持つが、「进退无门」はどちらにも出口がない感じがより強く、解決の手立ても見えない場面に使われる表現
↑ TOPへ