还口

「还口」の発音・読み方

ピンインhuán kǒu

「还口」の意味

「还口」の例文

孩hái子zi挨ái骂mà时shí没méi有yǒu还huán口kǒu。

その子は叱られても言い返さなかった。

「还口」のコアイメージコアイメージ

責められた言葉をそのまま受けず、口から反論を返すイメージ

「还口」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào批pī评píng或huò责zé骂mà时shí用yòng话huà反fǎn驳bó对duì方fāng

「还口」の語源語源

还口は、「还」の返すという意味と、「口」の口や発言を表す意味が結びつき、受けた非難に言葉で反論することを表す複合語

「还口」のコラムコラム

  • 还口は、相手の発言に答える中立的な「返事」と違い、叱責や非難に対する反発を含むため、親子や上下関係の場面で「言い返すな」という注意と結びつきやすい

「还口」は英語では

↑ TOPへ