挨骂（中国語）の意味「叱られる」ピンイン・例文

「挨骂」のコアイメージコアイメージ

失敗や迷惑の結果として、相手の怒りを直接受けるイメージ

「挨骂」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi犯fàn错cuò或huò做zuò得de不bù好hǎo而ér受shòu到dào别bié人rén的de严yán厉lì批pī评píng或huò辱rǔ骂mà

「挨骂」の語源語源

挨骂は、「挨」が受け身で何かを受けること、「骂」が相手を厳しく責めることを示す組み合わせで、叱責を受ける側に焦点を置く語

「挨骂」のコラムコラム

挨骂は必ずしもののしり言葉を浴びることだけを指さず、親や先生からのきつい注意にも使われるため、日本語の「罵倒される」より広く使われる場合がある