返来复去

「返来复去」の発音・読み方

ピンインfǎn lái fù qù

「返来复去」の意味

「返来复去」の例文

那nà只zhǐ猫māo在zài门mén口kǒu返fǎn来lái复fù去qù地dì走zǒu。

その猫は戸口を行ったり来たりした。

「返来复去」のコアイメージコアイメージ

来る動きと去る動きが交互に重なり、同じことがくり返される様子

「返来复去」の中国語での定義中国語での定義

在zài两liǎng个gè方fāng向xiàng之zhī间jiān反fǎn复fù往wǎng返fǎn，或huò者zhě把bǎ同tóng一yí件jiàn事shì做zuò了le很hěn多duō遍biàn

「返来复去」の語源語源

返来复去は、「返」と「复」が戻ることや再び行うことを表し、「来」と「去」が反対向きの動きを表す成語で、往復や反復が重なる構成

「返来复去」のコラムコラム

  • この語の「来」「去」は話し手のいる場所への移動を一つずつ示すのではなく、二つの反対方向をまとめて表すため、実際の位置関係を細かく考えずに読める

「返来复去」は英語では

「返来复去」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ