运筹借箸

「运筹借箸」の発音・読み方

ピンインyùn chóu jiè zhù

「运筹借箸」の意味

「运筹借箸」の例文

他tā为wèi朋péng友yǒu运yùn筹chóu借jiè箸zhù，提tí出chū了le周zhōu密mì的de计jì划huà。

彼は友人のために策を立てて助言し、綿密な計画を提案した。

「运筹借箸」のコアイメージコアイメージ

相手の置かれた情勢を読み取り、筋道を立てて取るべき策を示す働き

「运筹借箸」の中国語での定義中国語での定義

替tì别bié人rén分fēn析xī形xíng势shì，筹chóu划huà办bàn法fǎ，并bìng有yǒu条tiáo理lǐ地dì提tí出chū建jiàn议yì

「运筹借箸」の語源語源

运筹借箸は、「运筹」が計画を練ること、「借箸」が箸を借りて物事の順序や方策を示すことを表し、張良が劉邦に天下の情勢を説いた故事に結びつく成語

「运筹借箸」のコラムコラム

  • この語は自分の仕事をひそかに計画する場面よりも、人物が別の人のために情勢を整理し、具体的な方策を示す場面で用いられるため、人物評や歴史を扱う文章では助言者としての役割に注目する手がかりになる
↑ TOPへ