运掉自如

「运掉自如」の発音・読み方

ピンインyùn diào zì rú

「运掉自如」の意味

「运掉自如」の例文

他tā在zài复fù杂zá局jú面miàn中zhōng运yùn掉diào自zì如rú，很hěn快kuài找zhǎo到dào了le办bàn法fǎ。

彼は複雑な局面でも自在に立ち回り、すぐに方法を見つけた。

「运掉自如」のコアイメージコアイメージ

複雑な状況でも、動きや対応を引っかかりなく切り替える感覚

「运掉自如」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng在zài复fù杂zá的de情qíng况kuàng下xià处chǔ理lǐ事shì情qíng灵líng活huó熟shú练liàn，能néng够gòu自zì然rán地dì运yùn用yòng各gè种zhǒng方fāng法fǎ

「运掉自如」の語源語源

运掉自如は、「运掉」と「自如」から成り、「运掉」は物事を動かし回すこと、「自如」は思いどおりで無理がないことを表し、全体で状況に応じて自在に動く意味になる

「运掉自如」のコラムコラム

  • 「掉」を現代語の「落ちる」とだけ結びつけると意味を取り違えやすく、ここでは古い「動かす・回す」に近い働きを持ち、「运用自如」と同じ方向の表現
↑ TOPへ