「过眼」のコアイメージコアイメージ
目の前を通る対象を、目でひとまず確かめる中核イメージ
「过眼」の中国語での定義中国語での定義
「过眼」の語源語源
过眼は、「过」が通り過ぎることを、「眼」が目を表す複合語で、対象が目の前を通ることから、それをざっと見る意味へ広がった語
「过眼」のコラムコラム
- 成語「过眼云烟」では、雲や煙が目の前を通ってすぐ消える様子を表し、物事がはかなく過ぎ去る意味になるため、「过眼」の感覚をまとめて覚えられる
「过眼」は英語では
- 「目を通す」 → look throughget a look和英辞典で見る