迁葬

「迁葬」の発音・読み方

ピンインqiān zàng

「迁葬」の意味

「迁葬」の例文

因yīn修xiū路lù需xū要yào，村cūn民mín决jué定dìng将jiāng祖zǔ先xiān的de遗yí体tǐ迁qiān葬zàng到dào山shān坡pō上shàng。

道路工事のため、村人は祖先の遺体を丘へ改葬することにした。

「迁葬」のコアイメージコアイメージ

葬られた人の遺体や遺骨を、別の安葬先へ移すこと

「迁葬」の中国語での定義中国語での定義

因yīn墓mù地dì搬bān迁qiān、工gōng程chéng建jiàn设shè等děng原yuán因yīn，把bǎ已yǐ安ān葬zàng的de遗yí体tǐ或huò遗yí骨gǔ移yí到dào新xīn的de地dì方fāng再zài次cì安ān葬zàng

「迁葬」の語源語源

迁葬は、「迁」が住む場所などを移す意味から転じて移動を示し、「葬」が遺体を葬る行為を示すため、合わせて葬った遺体や遺骨を移して葬り直すことを表す語

「迁葬」のコラムコラム

  • 中国語の案内や報道では、都市開発、河川工事、墓地の整理などにともなう遺体や遺骨の移転を述べる場面に現れやすく、日常会話より公的で硬い語感を持つ表現
↑ TOPへ