辱

「辱」の発音・読み方

ピンインrǔ

「辱」の意味

「辱」の例文

他tā当dāng众zhòng辱rǔ我wǒ。

彼は人前で私を辱めた。

「辱」のコアイメージコアイメージ

人の尊厳を傷つけ、相手に恥を負わせる力

「辱」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò言yán语yǔ或huò行xíng为wéi让ràng人rén受shòu到dào羞xiū辱rǔ，使shǐ人rén的de尊zūn严yán和hé名míng誉yù受shòu到dào损sǔn害hài

「辱」の語源語源

辱は、「耻」を意味する古い字で、『説文解字』は「辰」の下に「寸」を置く形を、時を失って恥を受けることと結びつけて説明し、そこから人に恥を受けさせる意味へ広がった字

「辱」のコラムコラム

  • 現代中国語では人だけでなく国や集団も「辱」の対象になり、「辱华」のような表現では、ある行為や発言が中国の尊厳を傷つけたと受け取られることを表す

「辱」は英語では

↑ TOPへ