软心肠

「软心肠」の発音・読み方

ピンインruǎn xīn cháng

「软心肠」の意味

「软心肠」の例文

她tā是shì个gè软ruǎn心xīn肠cháng的de人rén，总zǒng是shì原yuán谅liàng别bié人rén。

彼女は心優しい人で、いつも人を許している。

「软心肠」のコアイメージコアイメージ

他人への同情が強く、つらい事情を見過ごせないイメージ

「软心肠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén心xīn地dì善shàn良liáng，看kàn到dào别bié人rén受shòu苦kǔ就jiù容róng易yì心xīn软ruǎn，难nán以yǐ拒jù绝jué或huò责zé怪guài别bié人rén

「软心肠」の語源語源

软心肠は、柔らかいことを表す「软」に、内面や気持ちを表す「心肠」が付いた複合語で、心が柔らかく他人に強く出られない状態を表す成り立ち

「软心肠」のコラムコラム

  • 软心肠は人の性格を表す形容詞で、例文のように「是个软心肠的人」と名詞の前で使うほか、「他太软心肠了」のように述べる形でも使われる

「软心肠」は英語では

↑ TOPへ