身操井臼

「身操井臼」の発音・読み方

ピンインshēn cāo jǐng jiù

「身操井臼」の意味

「身操井臼」の例文

她tā从cóng不bú雇gù人rén，凡fán事shì都dōu身shēn操cāo井jǐng臼jiù。

彼女は決して人を雇わず、何事も自分で家事をした。

「身操井臼」のコアイメージコアイメージ

日々の暮らしを支える労働を、自分の手で担う状態

「身操井臼」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ做zuò家jiā里lǐ的de各gè种zhǒng事shì情qíng，亲qīn自zì承chéng担dān日rì常cháng家jiā务wù

「身操井臼」の語源語源

身操井臼は、「身」が自分であること、「操」が仕事を受け持つこと、「井臼」が水くみや穀物をつく家事を表すことから、家事を自ら行う意味を作る成語

「身操井臼」のコラムコラム

  • この成語の「身」は体つきや身分ではなく「自分自身」を指すため、誰かに家事をさせるのではなく本人が行うという点に意味の中心がある
↑ TOPへ