身兼

「身兼」の発音・読み方

ピンインshēn jiān

「身兼」の意味

「身兼」の例文

她tā身shēn兼jiān教jiào师shī和hé作zuò家jiā两liǎng种zhǒng身shēn份fèn。

彼女は教師と作家の二つの身分を兼ねている。

「身兼」のコアイメージコアイメージ

一人が複数の役目を一度に引き受けているイメージ

「身兼」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén同tóng时shí担dān任rèn或huò具jù有yǒu两liǎng个gè以yǐ上shàng的de职zhí务wù、身shēn份fèn或huò角jué色sè

「身兼」の語源語源

身兼は、「身」がその人自身を表し、「兼」が二つの穀物を手に持つ形から複数のものを合わせ持つ意味になった字で、一人が複数の役目を担うことを表す

「身兼」のコラムコラム

  • 日本語の「兼ねる」と同じく複数の役割を持つことを表すが、中国語の「身兼」は人を主語にして使う点が特徴で、職業や肩書きを紹介する文でまとまりよく使われる
↑ TOPへ