「蹩脚」のコアイメージコアイメージ
本来なら滑らかに進むはずのものが、足を引きずるようにぎこちなく進むイメージ
「蹩脚」の中国語での定義中国語での定義
「蹩脚」の語源語源
蹩脚は、「蹩」が歩きにくく足を引きずる様子を表し、「脚」が足を指す組み合わせで、歩き方のぎこちなさを物事の出来の悪さや不自然さに広げた語
「蹩脚」のコラムコラム
- 蹩脚は、初心者であること自体を表す語ではなく、完成した文章や作品などに不自然さや粗さが残っていることを指すため、「初学者が作った」と「蹩脚的作品」は同じ意味にならない