跸

「跸」の発音・読み方

ピンインbì

「跸」の例文

皇huáng帝dì出chū行xíng时shí,侍shì卫wèi在zài前qián面miàn跸bì道dào。

皇帝が外出するとき、護衛兵が前方で人払いをする。

「跸」のコアイメージコアイメージ

特別な人物が進めるよう、先に道を空ける働き

「跸」の中国語での定義中国語での定義

帝dì王wáng出chū行xíng时shí,为wèi了le让ràng帝dì王wáng顺shùn利lì通tōng过guò而ér清qīng理lǐ道dào路lù,不bú让ràng行xíng人rén通tōng行xíng

「跸」の語源語源

跸は、旧字体の「蹕」に由来し、「足」に関わる意味を示す部分と、「毕」を音の手がかりとする部分から成る形声字で、貴人の進行に合わせて道を整える意味を表す字

「跸」のコラムコラム

  • 中国の歴史作品では、皇帝の外出にともなう行列の場面で「跸」が使われることがあり、現代の交通案内で使う一般語ではなく、宮廷や古代制度を示す語として読むことが多い
↑ TOPへ