跷家

「跷家」の発音・読み方

ピンインqiāo jiā

「跷家」の意味

「跷家」の例文

他tā因yīn为wèi和hé父fù母mǔ吵chǎo架jià而ér跷qiāo家jiā了le。

彼は両親とけんかして家出した。

「跷家」のコアイメージコアイメージ

住む家を離れ、外へ逃げていく動き

「跷家」の中国語での定義中国語での定義

因yīn家jiā庭tíng矛máo盾dùn等děng原yuán因yīn离lí开kāi自zì己jǐ的de家jiā，通tōng常cháng表biǎo示shì离lí家jiā出chū走zǒu

「跷家」の語源語源

跷家は、口語の組み合わせで、「跷」が家を離れる動きを表し、「家」が離れる場所を表す成り立ち

「跷家」のコラムコラム

  • 「跷家」は、進学や就職で家を出る場合には普通使わず、家族とのもめ事などで家を離れる場面に使われやすく、改まった言い方では「离家出走」が使われることが多い

「跷家」は英語では

↑ TOPへ