跳河

「跳河」の発音・読み方

ピンインtiào hé

「跳河」の意味

「跳河」の例文

小xiǎo孩hái不bù小xiǎo心xīn跳tiào河hé，幸xìng好hǎo被bèi救jiù了le。

子どもが誤って川に飛び込み、幸い救助された。

「跳河」のコアイメージコアイメージ

岸や橋などから、川の水の中へ一気に入る場面

「跳河」の中国語での定義中国語での定義

从cóng岸àn上shàng或huò其qí他tā地dì方fāng跳tiào进jìn河hé里lǐ，也yě可kě以yǐ指zhǐ以yǐ这zhè种zhǒng方fāng式shì自zì杀shā

「跳河」の語源語源

跳河は、「跳」が示す跳ぶ動作に「河」を組み合わせた複合語で、行き先を川に限定した飛び込みを表す

「跳河」のコラムコラム

  • 「跳河」は川へ飛び込む動作に焦点を置く語で、川に落ちることを表す「掉进河里」とは、跳ぶ動作があるかどうかで使い分けられる
↑ TOPへ