跟脚

「跟脚」の発音・読み方

ピンインgēn jiǎo

「跟脚」の意味

「跟脚」の例文

这zhè双shuāng鞋xié很hěn跟gēn脚jiǎo。

この靴は足によく合う。

「跟脚」のコアイメージコアイメージ

足をしっかり追いかけるように靴が動き、歩行をじゃましないイメージ

「跟脚」の中国語での定義中国語での定義

鞋xié子zi穿chuān在zài脚jiǎo上shàng很hěn合hé适shì，走zǒu路lù时shí跟gēn着zhe脚jiǎo一yì起qǐ动dòng，穿chuān起qǐ来lái很hěn舒shū服fú

「跟脚」の語源語源

跟脚は、「跟」のついて行くという意味と「脚」の足という意味が結びつき、足について来るような靴を表す語

「跟脚」のコラムコラム

  • 日本語の「足に合う」はサイズが合う場合にも使うが、中国語の跟脚は靴を実際に履いたときの密着感や歩きやすさを表すことが多い

「跟脚」は英語では

↑ TOPへ