「跟头」のコアイメージコアイメージ
体が立っている状態から外れ、上下や向きが入れ替わる動き
「跟头」の中国語での定義中国語での定義
「跟头」の語源語源
跟头は、「跟斗」や「筋斗」とも書かれてきたgēntouという語を表す通用表記で、単字の「跟」や「头」から意味を作った複合語ではなく、身体を翻す動作を表す語として定着したもの
「跟头」のコラムコラム
- 「栽跟头」は実際に転ぶ意味から離れて、仕事や交渉などで失敗する意味によく使われるため、転倒の場面を表す「摔跟头」とは比喩性に違いがある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。