跌荡不羁

「跌荡不羁」の発音・読み方

ピンインdiē dàng bù jī

「跌荡不羁」の意味

「跌荡不羁」の例文

他tā的de性xìng格gé跌diē荡dàng不bù羁jī，很hěn少shǎo按àn常cháng规guī办bàn事shì。

彼は性格が奔放不羈で、型にはまった行動をほとんどしない。

「跌荡不羁」のコアイメージコアイメージ

決まりや周囲の制約に縛られず、自分らしく大きく振る舞うイメージ

「跌荡不羁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng格gé、行xíng为wéi或huò生shēng活huó方fāng式shì自zì由yóu奔bēn放fàng，不bú受shòu常cháng规guī和hé约yuē束shù限xiàn制zhì

「跌荡不羁」の語源語源

跌荡不羁は、「跌荡」が束縛されず自由に振る舞うことを表し、「不羁」が何ものにもつなぎ止められないことを表す成語で、二つを重ねて奔放な性格や生き方を示す形

「跌荡不羁」のコラムコラム

  • 「不羁」は必ずしも悪い意味ではなく、芸術家や作家の型にとらわれない姿勢をほめる文脈でも使われる一方、規則を守らないという否定的な含みを持つこともある語
↑ TOPへ