跌宕风流

「跌宕风流」の発音・読み方

ピンインdiē dàng fēng liú

「跌宕风流」の意味

「跌宕风流」の例文

他tā为wéi人rén跌diē宕dàng风fēng流liú，从cóng不bù拘jū泥nì小xiǎo节jié。

彼は洒脱な人柄で、細かいことには決してこだわらない。

「跌宕风流」のコアイメージコアイメージ

決まりに縛られず、才能と洗練が自然ににじむイメージ

「跌宕风流」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de才cái华huá出chū众zhòng，性xìng情qíng和hé举jǔ止zhǐ自zì由yóu洒sǎ脱tuō，不bú受shòu小xiǎo节jié限xiàn制zhì

「跌宕风流」の語源語源

跌宕风流は、「跌宕」が束縛を受けず自由にふるまうこと、「风流」がすぐれた才知や優雅な風格を表し、人物の洒脱な魅力を示す成語

「跌宕风流」のコラムコラム

  • 人について使うと、単に自由気ままという意味ではなく、才華や風格をそなえたふるまいを指すため、くだけた「気まま」とは使い分けが必要
↑ TOPへ