趔趔趄趄（中国語）の意味「よろよろ歩く」ピンイン・例文

「趔趔趄趄」のコアイメージコアイメージ

足元が定まらず、体を左右に揺らしながら進む動き

「趔趔趄趄」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng走zǒu路lù时shí 身shēn体tǐ 摇yáo晃huàng，脚jiǎo步bù不bù稳wěn

「趔趔趄趄」の語源語源

趔趔趄趄は、「趔趄」を重ねた四字の形で、「趔」「趄」がともに歩行に関わる「走」を含むことから、歩みの不安定さを表す語としてまとまったもの

「趔趔趄趄」のコラムコラム

趔趔趄趄は動作の様子を表す語として「趔趔趄趄地走」の形で使われることが多く、「地」を置くと後ろの「走」を修飾する形が見えやすい

「趔趔趄趄」は英語では

「よろよろ歩く」 → shamble 和英辞典で見る

「趔趔趄趄」の辞書で前後の中国語の単語