超轶绝尘

「超轶绝尘」の発音・読み方

ピンインchāo yì jué chén

「超轶绝尘」の意味

「超轶绝尘」の例文

他tā在zài同tóng龄líng人rén中zhōng超chāo轶yì绝jué尘chén，很hěn早zǎo就jiù取qǔ得dé了le成chéng就jiù。

彼は同年代の人々の中で群を抜き、早くから成果を上げた。

「超轶绝尘」のコアイメージコアイメージ

周囲が追いつく間もないまま、能力や成果で遠く先行する状態

「超轶绝尘」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù远yuǎn远yuǎn超chāo过guò同tóng类lèi，也yě可kě以yǐ形xíng容róng奔bēn跑pǎo得de非fēi常cháng快kuài

「超轶绝尘」の語源語源

超轶绝尘は、「超」が越えること、「轶」が他を上回ること、「绝尘」が走って舞い上がる土ぼこりさえ遠くに置くことを表し、そこから群を抜く才能や成就、または非常に速い疾走を指すようになった成語

「超轶绝尘」のコラムコラム

  • 「轶」は発音が同じ「逸」と混同されやすいが、この成語では「越える」という意味の「轶」を用いるため、書くときに字を取り違えやすい表現
↑ TOPへ