趁手

「趁手」の発音・読み方

ピンインchèn shǒu

「趁手」の意味

「趁手」の例文

这zhè把bǎ刀dāo很hěn趁chèn手shǒu。

このナイフはとても使いやすい。

「趁手」のコアイメージコアイメージ

手に持った物が使う人に合い、動かす力がそのまま伝わる状態

「趁手」の中国語での定義中国語での定義

东dōng西xī的de大dà小xiǎo、形xíng状zhuàng或huò重zhòng量liàng等děng适shì合hé使shǐ用yòng者zhě，拿ná起qǐ来lái使shǐ用yòng很hěn方fāng便biàn顺shùn手shǒu

「趁手」の語源語源

趁手は、辞書で「称手」とも書かれ、「趁」はここで「称」と通じる字として、釣り合う・合うという意味を表し、「手」と結びついて手に合い使いやすいことを表す複合語

「趁手」のコラムコラム

  • 「趁手」は道具そのものの扱いやすさを表すため、「趁手的刀」のように物を修飾したり、「这把刀很趁手」のように述べたりする用法が多い

「趁手」は英語では

↑ TOPへ