趁势（中国語）の意味「勢いに乗じる」ピンイン・例文

「趁势」のコアイメージコアイメージ

有利な状況の勢いを借りて、次の行動をさらに進める感覚

「趁势」の中国語での定義中国語での定義

借jiè助zhù 有yǒu利lì的de形xíng势shì和hé上shàng升shēng的de势shì头tou继jì续xù 推tuī进jìn事shì情qíng

「趁势」の語源語源

趁势は、「趁」が好都合な条件を利用すること、「势」が事物の進む力や全体の形勢を表すことから、有利な勢いに乗って行動を広げる意味になった語

「趁势」のコラムコラム

ニュースでは、人気が高まった商品をさらに売り出す場合や、成果の出た改革を続けて進める場合に「趁势」が使われ、単に機会を見つけたことよりも流れの継続に重きが置かれる