「走色」のコアイメージコアイメージ
布地に付いた色がとどまらず、元の布から抜け出していく状態
「走色」の中国語での定義中国語での定義
「走色」の語源語源
走色は、「走色」の「走」が人や物が移動すること、「色」が布地に付いた染め色を表し、色が布にとどまらず抜けたり別の物に付いたりする組み合わせ
「走色」のコラムコラム
- 「走色」は色が薄くなる場合だけでなく、洗濯水に色が出て白い衣類を染める場合にも使われるため、日本語の「色落ち」だけで意味を決めると用法を狭く取りやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。