走背字

「走背字」の発音・読み方

ピンインzǒu bèi zì

「走背字」の意味

「走背字」の例文

这zhè段duàn时shí间jiān我wǒ有yǒu点儿diǎnr走zǒu背bèi字zì。

このところ私は少し運が悪い。

「走背字」のコアイメージコアイメージ

つきが悪く、悪い出来事が続いて何をしても順調に進まない状態

「走背字」の中国語での定義中国語での定義

运yùn气qì很hěn差chà，接jiē连lián碰pèng到dào各gè种zhǒng倒dǎo霉méi的de事shì情qíng

「走背字」の語源語源

走背字は、「走」が運の状態を表す「走运」などと同じ用法で使われ、「背字」という方言の不運を表す語を後ろに置いて、運が悪い状態になることを表す表現

「走背字」のコラムコラム

  • 一度の失敗だけでなく、最近の不運が続く期間を述べるときに用いられ、「最近」や「这段时间」などの期間を表す語と共に現れることが多い表現

「走背字」は英語では

↑ TOPへ