「走漏」のコアイメージコアイメージ
隠していた知らせが、口や情報の流れを通って外へ出てしまう中核の感覚
「走漏」の中国語での定義中国語での定義
「走漏」の語源語源
走漏は、「走」がある場所から離れて伝わること、「漏」が本来閉じている所から外へ出ることを表し、知らせが隠れた状態から外部へ伝わる意味になった複合語
「走漏」のコラムコラム
- 「走漏」は秘密や内部情報について使うことが多く、単に情報を相手へ伝える「告诉」とは異なり、知られてはいけない内容が外へ出た場面を表す語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。