走下坡路

「走下坡路」の発音・読み方

ピンインzǒu xià pō lù

「走下坡路」の意味

「走下坡路」の例文

他tā的de事shì业yè开kāi始shǐ走zǒu下xià坡pō路lù了le。

彼の事業は衰退し始めた。

「走下坡路」のコアイメージコアイメージ

それまで保っていた勢いが落ち、悪い方向へ進み続ける状態

「走下坡路」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì业yè、生shēng活huó或huò其qí他tā事shì情qíng开kāi始shǐ衰shuāi退tuì，情qíng况kuàng越yuè来lái越yuè差chà。

「走下坡路」の語源語源

走下坡路は、「走」が進行を表し、「下坡路」が下り坂を表すため、下り坂を進むという具体的な構成から、勢いや状態の衰えを表す比喩へ広がった表現

「走下坡路」のコラムコラム

  • 人や組織だけでなく、商品、産業、経済などにも使えるため、対象が広い語であり、単なる一時的な失敗ではなく、下向きの流れが続く場面に合う

「走下坡路」は英語では

↑ TOPへ