赐与

「赐与」の発音・読み方

ピンインcì yǔ

「赐与」の意味

「赐与」の例文

这zhè项xiàng荣róng誉yù是shì国guó家jiā赐cì与yǔ他tā的de。

この栄誉は国家が彼に与えたものだ。

「赐与」のコアイメージコアイメージ

権威ある立場から、特別な価値を持つものが相手へ渡る

「赐与」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu权quán势shì或huò地dì位wèi较jiào高gāo的de一yì方fāng郑zhèng重zhòng地dì给jǐ予yǔ另lìng一yì方fāng某mǒu种zhǒng荣róng誉yù、权quán利lì或huò其qí他tā重zhòng要yào事shì物wù

「赐与」の語源語源

赐与は、目上の者が恩恵として与える意味の「赐」と、相手に渡す意味の「与」から成り、単なる受け渡しではなく授ける行為を表す

「赐与」のコラムコラム

  • 赐与の主語には国家や政府などの公的な主体が置かれることが多く、個人が物を渡す場面に使うと文章全体が古風で改まった響きになる

「赐与」は英語では

↑ TOPへ