贻误

「贻误」の発音・読み方

ピンインyí wù

「贻误」の意味

「贻误」の例文

他tā的de犹yóu豫yù贻yí误wù了le工gōng作zuò进jìn度dù。

彼のためらいが仕事の進みを遅らせた。

「贻误」のコアイメージコアイメージ

不手際やためらいが、事の進みと得られるはずの成果を失わせること

「贻误」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú行xíng动dòng迟chí缓huǎn或huò判pàn断duàn错cuò误wù,使shǐ事shì情qíng延yán误wù并bìng错cuò过guò重zhòng要yào机jī会huì

「贻误」の語源語源

贻误は、「贻」が後に残す・もたらすこと、「误」が誤りを表すことから成り、誤りの結果として事を遅らせたり機会を失わせたりする意味になった語

「贻误」のコラムコラム

  • 「耽误」は時間や予定が遅れることを広く表すのに対し、「贻误」は遅れや失策が仕事や時機に悪い結果を与えた場面で使われる硬めの書き言葉

「贻误」は英語では

↑ TOPへ