贪财好色

「贪财好色」の発音・読み方

ピンインtān cái hào sè

「贪财好色」の意味

「贪财好色」の例文

他tā一yí向xiàng贪tān财cái好hào色sè，不bù值zhí得dé信xìn任rèn。

彼は昔から金銭欲と色欲が強く、信用できない。

「贪财好色」のコアイメージコアイメージ

財産を手に入れたい気持ちと性的な欲求が、同じ人物の中でむき出しになる状態

「贪财好色」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén对duì钱qián财cái和hé男nán女nǚ之zhī情qíng都dōu有yǒu强qiáng烈liè的de欲yù望wàng

「贪财好色」の語源語源

贪财好色は、「財物をむさぼる」を表す「贪财」と、「色欲を好む」を表す「好色」を結合した成語で、2つの欲を続けて描く構成

「贪财好色」のコラムコラム

  • この語の「色」は色彩ではなく男女関係や性欲を指すため、人物評で見かけたら「お金にも異性にも欲深い」という批判的な意味として読むことが多い

「贪财好色」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ