败落（中国語）の意味「没落する」ピンイン・例文

「败落」のコアイメージコアイメージ

栄えていた家や勢力が、力・富・地位を失いながら下り坂になる流れ

「败落」の中国語での定義中国語での定義

（家jiā族zú、家jiā业yè、势shì力lì等děng）由yóu兴xīng盛shèng 变biàn得de衰shuāi弱ruò，逐zhú渐jiàn 失shī去qù 原yuán有yǒu的de地dì位wèi和hé财cái富fù

「败落」の語源語源

败落は、「败」の損なわれて力を失う意味と「落」の下へ落ちる意味が結びつき、栄えていた家や勢力が下り坂になる状態を表す語

「败落」のコラムコラム

「败落」は一度の失敗ではなく、家族や家業などが長い時間をかけて衰える場面に使い、「失败」と違って一つの出来事ではなく全体の落ち込みを表す語

「败落」は英語では

「没落する」 → go to the dogs 和英辞典で見る
「衰退する」 → decay 和英辞典で見る