败法乱纪

「败法乱纪」の発音・読み方

ピンインbài fǎ luàn jì

「败法乱纪」の意味

「败法乱纪」の例文

官guān员yuán若ruò败bài法fǎ乱luàn纪jì，必bì将jiāng受shòu到dào惩chéng处chǔ。

官員が法に背き紀律を乱せば、必ず処罰を受ける。

「败法乱纪」のコアイメージコアイメージ

決まりを破る行為が、周囲の秩序まで連鎖的に乱す状態

「败法乱纪」の中国語での定義中国語での定義

违wéi反fǎn法fǎ令lìng，扰rǎo乱luàn社shè会huì或huò组zǔ织zhī的de纪jì律lǜ和hé秩zhì序xù。

「败法乱纪」の語源語源

败法乱纪は、「败」が損なう、「法」が法令、「乱」が乱す、「纪」が規律を表す四字の組み合わせで、法令違反と規律の混乱を一度に示す成語

「败法乱纪」のコラムコラム

  • 「乱纪」の「纪」は時間を数える意味ではなく、ここでは「纲纪」のような社会の規律を指すため、後半を時代の混乱と取り違えにくい
↑ TOPへ