豁楞

「豁楞」の発音・読み方

ピンインhuō léng

「豁楞」の意味

「豁楞」の例文

他tā把bǎ锅guō里lǐ的de汤tāng豁huō楞léng了le几jǐ下xià。

彼は鍋のスープを何度かかき混ぜた。

「豁楞」のコアイメージコアイメージ

何かをかき回して、元のまとまりを乱すイメージ

「豁楞」の中国語での定義中国語での定義

搅jiǎo动dòng锅guō里lǐ的de食shí物wù或huò液yè体tǐ，使shǐ其qí混hùn合hé；也yě指zhǐ插chā手shǒu别bié人rén之zhī间jiān的de关guān系xì，故gù意yì挑tiāo起qǐ矛máo盾dùn

「豁楞」の語源語源

豁楞は、北方の口語で用いられる動詞で、意味のある二つの語素を結合した語というより、方言の音節を「豁」「楞」という漢字で表したもの

「豁楞」のコラムコラム

  • 人間関係についての豁楞は、単に意見を述べることではなく、外から話に入り込んで対立を起こすという悪い含みを持つため、「鍋をかき混ぜる」用法と区別して読む必要がある

「豁楞」は英語では

↑ TOPへ