谢

「谢」の発音・読み方

ピンインxiè

「谢」の意味

「谢」の例文

我wǒ想xiǎng当dāng面miàn谢xiè你nǐ。

私は直接あなたに感謝したい。

「谢」のコアイメージコアイメージ

相手から受けたものに、言葉で応答するイメージ

「谢」の中国語での定義中国語での定義

对duì帮bāng助zhù自zì己jǐ的de人rén表biǎo示shì感gǎn谢xiè；客kè气qì地dì不bù接jiē受shòu别bié人rén或huò别bié人rén提tí出chū的de要yāo求qiú；花huā、叶yè等děng慢màn慢màn枯kū萎wěi、落là下xià。

「谢」の語源語源

谢は、「言」を表す「讠」と音を表す「射」からできた形声字で、古い「謝」が持っていた「辞去する」という意味をもとに、相手への礼を言うことや、花が盛りを終えて散ることを表すようになった字

「谢」のコラムコラム

  • 「谢绝」は感謝を表す語ではなく、申し出や勧誘を礼儀正しく断る語で、「谢」の感謝だけを手がかりにすると意味を取り違えやすい表現

「谢」は英語では

↑ TOPへ