「谑戏」のコアイメージコアイメージ
言葉で相手を軽くつつき、やり取りを遊びにする
「谑戏」の中国語での定義中国語での定義
「谑戏」の語源語源
谑戏は、「谑」が言葉による冗談やからかいを、「戏」が遊びやふざけを表す構成で、言葉を使って相手とふざけ合うことを示す
「谑戏」のコラムコラム
- 谑戏は書き言葉や説明文で見かけやすく、会話では「开玩笑」や「逗」を使う場面も多いため、辞書で意味を確認した後に場面に合う表現を選ぶ語
「谑戏」は英語では
- 「からかう」 → kidmake fun of和英辞典で見る
- 「冗談を言う」 → jokeclown around和英辞典で見る
- 「ふざける」 → act upgoof off和英辞典で見る