谋面

「谋面」の発音・読み方

ピンインmóu miàn

「谋面」の意味

「谋面」の例文

我wǒ们men虽suī然rán从cóng未wèi谋móu面miàn，但dàn一yì直zhí保bǎo持chí联lián系xì。

私たちは一度も会ったことがないが、ずっと連絡を取り合っている。

「谋面」のコアイメージコアイメージ

実際に顔を向け合う、改まった「会う」

「谋面」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ彼bǐ此cǐ见jiàn面miàn，面miàn对duì面miàn相xiàng见jiàn，多duō用yòng于yú书shū面miàn语yǔ

「谋面」の語源語源

谋面は、「谋」が物事をはかる・求める意味を持ち、「面」が顔を向けて会うことを表す語素として結びついた複合語で、現代は実際に顔を合わせる意味で使われる語

「谋面」のコラムコラム

  • 谋面は日常会話の「见面」より文章的で、人物紹介や手紙のような改まった場面で使われやすく、「これまで会ったことがない」という関係を示す文にもよく現れる語

「谋面」は英語では

↑ TOPへ