诿过

「诿过」の発音・読み方

ピンインwěi guò

「诿过」の意味

「诿过」の例文

他tā不bù肯kěn承chéng认rèn错cuò误wù，反fǎn而ér诿wěi过guò于yú别bié人rén。

彼は自分の誤りを認めず、かえって他人に責任転嫁した。

「诿过」のコアイメージコアイメージ

起きた問題の責任を自分から切り離し、別の人に負わせるイメージ

「诿过」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì错cuò误wù时shí不bù承chéng认rèn自zì己jǐ的de责zé任rèn，反fǎn而ér把bǎ责zé任rèn推tuī到dào别bié人rén身shēn上shàng

「诿过」の語源語源

诿过は、「诿」が「諉」の簡体字で、「言」を意味に関わる部分、「委」を音を表す部分とする字から成り、責任を他人に押しつける「诿」と過ちを表す「过」が結びついて、過ちの責任を他人に負わせる意味になった

「诿过」のコラムコラム

  • 「诿过于人」では「于」の後ろに責任を負わせる相手を置くため、誰に責任を押しつけたかを文中で明確に示せる

「诿过」は英語では

↑ TOPへ