「诵读困难症」のコアイメージコアイメージ
文字を見ても音や意味へすぐ結びつかず、読む流れがつまずくイメージ
「诵读困难症」の中国語での定義中国語での定義
「诵读困难症」の語源語源
诵读困难症は、「诵读」が声に出して読むこと、「困难」が難しさ、「症」が病気や障害の状態を表す語素で、読むことの難しさを組み合わせた語
「诵读困难症」のコラムコラム
- 「诵读」は本来、文章を声に出して読む行為を指すが、この語では単なる発音の苦手さではなく、文字を見て言葉として読むことに関わる障害を指す点が読み分けの要所
「诵读困难症」は英語では
- 「読字障害」 → dyslexialearning disorder和英辞典で見る
- 「失読症」 → alexiaword blindness和英辞典で見る